孩子长得真快，刚生下来的时候皱巴巴的一点点，一点也不可爱。她不记得生下维克多的情形了，对这个孩子的诞生既不太期盼，也不太讨厌，就是……完成任务吧。
她知道自己的问题在哪儿，她不属于这个“世界”，于是对这个世界的一切都没有什么好在意的，她不想对任何人有更深的感情羁绊，就算是她的“孩子”。她总觉得这个世界不是真实的，“丈夫”不是真实的，所以他们死掉了她没什么难过的；“孩子”也不是真实的，所以她除了给他们应该有的生活条件，并不太在意他们。
说的好像很冷血。
但好像也没有更好的办法，她没法“融入”这个世界。
瑞德的信过了两个月才送到，他差了一个流氓送信到纽约，当然不会直接送交约瑟芬，而是给了纽约码头仓库的波西，波西给了那个流氓100美元才打发走他，随后立即返回波士顿，将信送给女主人。
信件内容如下：
“亲爱的约瑟芬：请允许我如此貌美的称呼你。
亚特兰大糟透了！塔拉也糟透了！战争会如何毁掉一座城市不需要我来告诉你，你只需要知道，这儿的一切都消失了，不存在了。
塔拉很糟糕，我不得不遗憾的通知你，奥哈拉太太得了病，上周刚刚病故。”
约瑟芬大惊，忙重新看了题头：瑞德·巴特勒，于塔拉庄园，1864年6月5日。
已经过去一个多月，那么就是瑞德刚到塔拉，爱伦姑姑便去世了。
果然她没法改变剧情吗？她懊恼起来，想着自己或许是因为对这个世界的人的生命不怎么珍惜，所以才没能更早要求瑞德带走爱伦。爱伦在原著里是为了照顾一个穷白人女人，被传染了什么传染病死的，斯嘉丽在爱伦去世后才回到塔拉。
斯嘉丽这个自私的女孩，最爱的就是她的母亲了。
她恍惚的想了好一会儿，才继续看信。
“奥哈拉先生完全垮了，苏伦小姐和卡琳小姐也病着，家里靠黑嬷嬷支撑。我想办法找到了一个医生，给两位小姐看了病，还把我带来的所有食物都留给她们。小姐们饿得厉害，所以才病了许久，也因此我没法带走她们，她们太虚弱了，即使走到萨凡纳也会要了她们的命。
斯嘉丽的情况也不怎么好，威尔克斯太太怀孕了，快要生产，皮蒂小姐整天惊慌失措，反而要斯嘉丽照顾她们两个。我没有告诉斯嘉丽奥哈拉太太的事情，我担心她也会像奥哈拉先生那样垮了。”
其实想想，原著里瑞德那么神通广大似乎无所不知的一个人，居然不知道爱伦已经病故了？不太可能。不过他确实不能提前告诉斯嘉丽这事，斯嘉丽当时可是拼着想要回家见妈妈的这股儿劲才排除万难回到塔拉的。
瑞德没有提他有没有给塔拉留一点钱，想想之后斯嘉丽会为了区区300美元的税金引诱瑞德，就知道塔拉到了战后经济有多么窘迫。斯嘉丽从小不说多么的锦衣玉食吧，也从来没有为了钱发过愁。
她担忧极了，这会儿她对这些原著里的人又有了莫名其妙的担忧。她立即检讨了一下自己的心态，可能是她到底没有办法真正漠视“家人”吧。
约翰和爱弥儿还留在巴黎为了查尔斯的婚礼忙碌，她犹豫了，想着最好还是等到婚礼之后再写信告诉他们这事。爱伦已经去世，约翰就算现在赶回来也无济于事。
爱伦是一个圣母似的人物，按照老罗毕拉德太太教的那些当家主妇该会的事情操持着塔拉庄园，但有个重大缺陷，老罗毕拉德太太去世的时候，爱伦年纪还太小，没有学会怎么教养子女，把斯嘉丽养的——不能说是养歪了吧，但斯嘉丽肯定不是一个典型的南方淑女。
她很欣赏斯嘉丽那种坚韧的要强的性子，这一点可能像爱伦，也可能像父亲杰拉德。
唉！可怜的杰拉德！失去了妻子，他就像丢了魂似的，行尸走肉，了无生趣。
本站不支持畅读模式，请关闭畅读服务，步骤：浏览器中——退出网页小说畅读服务。