“蕾丽儿小姐。”赵福来抱拳施礼，“久仰大名！如雷贯耳啊！”
蕾丽儿刚想回应，马上记起郭丁伦的嘱咐，闭上嘴装成不懂的样子。
“小姐，他想买火炮！”郭丁伦用英语说。
“火炮？我没有火炮啊！”蕾丽儿惊讶。“为什么找我卖？”
“蕾丽儿小姐说，很高兴见到你。”郭丁伦对赵福来翻译中文。
赵福来神情有点疑惑，“她语气好像很惊讶？”
“噢，我对她说久仰大名的意思，她问你怎么知道她的名字。”郭丁伦反应真的很快了。
“她说了不止一句！”赵福来蛮谨慎。
“不用理会，外国人不懂如雷贯耳的意思，把她吓了一跳。当初我教约瑟夫船长对你说，你的名字如雷贯耳，也是给他解释了很久才明白。”
“噢，原来如此。” 赵福来微微一笑，想起第一次看见约瑟夫的时候，说真的他也一样吓了一跳。
“对她说，我听约瑟夫先生说的，约瑟夫先生很喜爱她！”
蕾丽儿因为能听懂中文，要强烈克制才能不会本能反应接话，还继续等着郭丁伦给她‘翻译’。
“他以为你能说服约瑟夫先生卖掉船上的火炮！小姐你不知道，经过那场战役，中国人觉得火炮太神奇了，这个赵福来想要火炮，但找不到约瑟夫先生，所以来找你。”
“我也找不到表哥！他走了！我不知道他会去哪里！”
“蕾丽儿小姐说，谢谢，约瑟夫先生是为人和善，脾气很好，谁都喜欢。”郭丁伦履行着翻译的职责，每和蕾丽儿对话一次，就赶紧翻译给赵福来听，应该说，‘编’给赵福来听。
本站不支持畅读模式，请关闭畅读服务，步骤：浏览器中——退出网页小说畅读服务。