吉田君工作那么忙都主动提出来要学了，我也要认真教。
于是我从中文教室给他找了拼音表，从声母韵母开始教他。
因为在中文里有很多日语里不存在的发音方式，所以日本人在学中文的初期会非常痛苦——他们根本不知道有的部位可以发出那样的声音，而要发出之前几十年从来没意识到过的声音，只能一遍遍教，让他一遍遍模仿，没别的办法。
每天学半小时中文，成了吉田君的新习惯。
有次练完发音，他跟我说，下颚好疼！
为什么？
因为说日语的时候不怎么用下颚的肌肉，而中文就相反，练习时要一直使用不常用的肌肉，所以很疼！
我完全不知道他说的这种痛苦，因为我从小就是这样发音的，所以笑话了他半天。
2
wo xi huan ni
还有一次我们想去吃火锅。
“好冷，想吃火锅，中国的火锅。”吉田君说。
“对了对了，去中国肯定会吃火锅的，我教你想吃火锅的中文，叫xiang chi huo guo。”我不能教他太长的句子，怕他记不住，所以总是教很短的，大概意思能明白就行。
“xiang chi huo guo”他模仿我发音。
“很好！很像任性的小孩！什么都不管，也没带钱的感觉！就是单纯想吃火锅！哈哈哈！”我突然大笑起来，怎么从他嘴里说出来“想吃火锅”就那么蠢蠢的，明明这么大的个子，说起话来像小孩！
“你就不能教我成熟一点的说法吗？我不想像小孩，被你笑话。”
“那好吧，我想想，那‘今晚我们吃火锅，怎么样？’（jin wan wobsp;huo guo，zen me yang）听起来比较像成年人，因为在征求对方意见呢，不是只表达自己的想法。”
“呃……这句好长好难，我还是喜欢说xiang chi huo guo（想吃火锅）”
“那你就说xiang chi huo guo吧！像小孩，挺可爱的！听你这样说就想带你吃火锅了！”
“哦。”
不过好气哦，为什么要花那么多时间教他‘想吃火锅’啊，是因为中华料理这要命的魅力吗？明明他还不会说“喜欢你”的中文，多么荒唐啊。
想听喜欢的男生说我喜欢你。
“火锅随便怎么都行吧！大不了不吃，但你一定要记住这个wo xi huan ni！”
“shen me yi si （什么意思）？”吉田君问。
不知道为什么，我突然开始脸红，感觉自己像骗子。真是笨蛋，怎么会有人不懂“我喜欢你”。一抬头吉田君还在专注地看着我，等我的答案。
“wo xi huan ni ,意思是，私はあなたが好きです（我喜欢你）。”我还是说了。
“秋酱，wo xi huan ni。”
3
“不要阻止我学中文的步伐！”
本站不支持畅读模式，请关闭畅读服务，步骤：浏览器中——退出网页小说畅读服务。