“吉田君,请注意你的比喻对象。”
“呃……快走吧,我们要迟到了!”
3
从东京开车一个半小时,我们四个人来到一个很大的国立公园,那里的红叶很有名,到了红叶的季节来野餐的人也很多,不得不佩服日本人对这些户外活动的热衷,他们热爱大自然,重视季节感,不同的季节就是要做不同的事情。更要佩服的是他们在这些集体活动后都有收拾自己的垃圾带走的好习惯。
除了我们带的轻松熊便当盒,张可可和川川也带了吃的。大家齐心协力在草地上铺好垫子,把带来的吃的喝的一字排开,围坐一起,一边聊天一边看红叶一边吃东西。
张可可说,他们懒得做便当,川川也很忙,他们带的吃的都是出发时在超市买的现成的。
川川就附和说,对呀对呀。超市的东西做的看起来好好吃!
我随口说道:“张可可,你也太懒了,都不自己做。”
张可可白眼我:“你的肯定也不是你自己做的,还说我。”
好一个张可可,火眼金睛,一看就知道那么精细的东西我做不来,我也最多只能做一个口味,好几个口味换着吃,这种事我是想不到的,我就算想到,也没能力去实现。还是张可可了解我。
中国人的朋友之间不是经常开这种互损对方的玩笑嘛,我和张可可经常说比这还损的,因为关系好嘛。
这种玩笑想要让日本人理解,恐怕有很大难度。
吉田君第一次见我和张可可互损,可能受到了很大震动,好像当真了。单纯的吉田君,只能看到表面。只见他惊恐地看着我,好像是在说,你别跟她吵架啊……别破坏我们的野餐啊……
川川这样的假日本人就完全不吃我们这套,他太熟悉中国人开玩笑的方式了。
突然间我们三个人“中国人”互相看看对方,无言中形成了一种默契,想逗逗纯真的日本人吉田君。
川川附和说:“张可可确实太懒了。”
戏精张可可,怎么可能放过这个演戏的好机会?她紧接着佯装生气了,一句话也不说,一副气鼓鼓的样子。
首先,吉田君看到我和川川两个人都说张可可懒,已经觉得很吃惊了,这样直接说别人的缺点,日本人怎么能接受?你这让人面子往哪搁,还是被自己的朋友和男朋友同时说懒。吉田君肯定是觉得很尴尬了。接着张可可又“生气”了,我和川川又不道歉不哄她,这下子开开心心的野餐突然陷入了僵局,该怎么办呐。
“快说对不起呀。”吉田君小声在我身边说。
“为什么我要说对不起,张可可就是懒。”
本站不支持畅读模式,请关闭畅读服务,步骤:浏览器中——退出网页小说畅读服务。