“不，要一起吃饭，要在一起。”
“那你为什么不直接说因为想在一起，而非要说来拿巧克力呢？以前也是这样，从不说想见你之类的。”
“因为很害羞。”
“我希望你直接说，想见你。想听。不想听来拿巧克力什么的，不开心。”
“我努力，尽量以后多说。”
那就互相改来改去吧，也许世界上真的不存在坚硬得改变不了的人，那种坚硬程度的话已经不能谈得上‘芯’吧，那已经是铁。
写这个日记时，吉田发来line说：“已经在xx工作了吗？关于明天的事情。我们约好的9点可能会晚一点。要跟合作的公司的人去吃饭，我忘记这件事了。但是我会尽量早点回去的，让我吃咖喱哦。”
“是吗。我知道啦。谢谢你提早告诉我。工作辛苦了！我会做好咖喱等你的?”
他变了！以前他不会提前告诉我，都是临时改变。自从我说了任何变动尽早告诉我，我好安排自己的别的事情，他果真这样做了！
よしよし。good！明天情人节送他巧克力和一件外套当礼物，用新买的电压力锅尝试做咖喱给他吃。也提前祝大家情人节快乐！
反正吉田君就是很难直接开口说出这些事！他总是很婉转地表达他的感情，他对我们关系的重视。而天性大咧咧的我总会在好不容易弄清他的心情之后感觉被甜蜜重重击倒。那我发挥我的天性，他发挥他的天性好了。
4
刚和吉田君认识时我刚到日本不到一年，还在上语言学校，日语水平感人。加上对彼此的性格和习惯一无所知，我怀疑我们有效沟通的范围十分有限。
“这样说他真的能明白吗？”
“我们是不是不合适？”
这样灰心的时候当然有，但更多时候我们还是开开心心地走在去约会的路上，有时候也傻乎乎地连比划带猜地聊天。
只要手拉着手，看着对方的时候，鸡同鸭讲语言不通也抵不过我们想要理解对方的心情。
搞了乌龙之后我会道歉，“吉田君对不起，我日语不好……我……”
吉田君就会用力抓紧我的手，“秋酱为什么要道歉？日语又不是你母语，你能说成这样我很佩服了。很棒！”
当我说出一个发音不标准的日语单词时，看着吉田君困惑的脸就知道他没听懂。但他总会积极地反问我，“是这个意思吗？还是那个意思？你想说的是不是xx？”
本站不支持畅读模式，请关闭畅读服务，步骤：浏览器中——退出网页小说畅读服务。